Tercer Festival de Literatura en Copenhague en el marco del Festival Latinoamericano
Queridos amigos,
los días 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre se llevará a cabo el Tercer Festival de Literatura en Copenhague y tendrá como invitados a Rafael Romero, David Majano, Carolina Martínez y a su servidor por Guatemala.
Este es un evento sumamente importante pues este año se dará un espacio para hablar de la actualidad cultural y política en Guatemala.
Los organizadores son Casa de la Cultura Latinoamericana en Copenhague, Universidad de Copenhague y Editorial Aurora Boreal.
Cabe destacar el trabajo del gestor cultural guatemalteco Efrín González de la casa de la Cultura Latinoamericana en Dinamarca.
Adjunto el programa.
Tercer festival de literatura hispánica
30/9 – 2/10 de 2015
Miércoles 30 de septiembre
14.15-14.45
Lokale 27.0.09
Velkomst og åbning af festivalen v. Jørn Boisen, institutleder v. Institut for Engelsk,
Germansk og Romansk, KU, samt v. Gerardo Pinto, formand for Casa Latinoamericanas
bestyrelse. Orientering v. arrangørerne.
14.45-16
Lokale 27.0.09
Rundbordssamtale: Formidling af spansksproget litteratur i en dansk sammenhæng v.
Ane-Grethe Østergaard (oversætter), Guillermo Camacho (udgiver af tidsskriftet Aurora
Boreal, Anne Hansen (stifter af NGO’en Nordisk-Chilensk Kulturformidling), Annette
Rosenlund (oversætter).
Ordstyrer: Jan Gustafsson
16-17
Lokale 27.0.09
Reception
17-19
Kæfæ’en
(24.0.57)
Centro de Estudios Latinoamericanos (univ. Cph) y Academia Interculturalidad:
Erick Palomares y Alejandro Ceballos , “Retos y ejemplos positivos de América Latina”.
Jueves 1 de octubre
10.15-12
Aula: 27.0.09
Centroamérica, México, la frontera y más allá.
Moderador: Efrin González.
10.15-10.45 David Majano: “Identidad literaria latinoamericana y su relación con la
tradición europea.”
10.45-11.15 Rafael Romero, “Una generación de la literatura guatemalteca: la
posguerra”
11.15-11.45 José Antonio Moreno, título por confirmar.
12-13 Almuerzo
13.15-15
Aula: 27.0.09
Centroamérica y las letras vivas
Carolina Martínez: “Limbo. Una mirada a la sociedad urbana a través de la literatura de
Javier Payeras.”
Javier Payeras, “La región más invisible: escrituras y hablas en Centroamérica”.
Diálogo entre Javier Payeras y Carolina Martínez
15.15-16.30
Aula: 27.0.09
Literaturas de hoy
Moderador: Guillermo Camacho
15.15-15.45 Martha Canfield, “Aldea global y jóvenes andróginos: breve panorama de la
poesía actual en el mundo.”
15.45-16.15 Claudio Cifuentes, “Escritores chilenos de hoy: nombre y tendencias.”
16.30-17
Biblioteca de
ENGEROM:
23.3.42
Presentación de la donación de libros en la biblioteca del departamento de Inglés,
alemán y lenguas románicas (23.3.42). Efrin González y Guillermo Camacho.
17-19
Aula: Kæfæ’en
(24.0.57)
Centro de Estudios Latinoamericanos (univ. Cph) y Academia Interculturalidad:
Areli Alvarado, Herbert Pinto y Juan Carlos Cruz Suárez, “La Memoria Histórica:
expectativas y alcances de la memoria histórica”.
19-20
Aula: Kæfæ’en
(24.0.57).
El fin de la Novela y el último lector: coloquio entre Dante Oliva y Juan Sayaguez
moderado por Efrin González.
Viernes 2 de octubre
9.15-10.00
Aula: 27.0.09
Dos calas en la prosa hispanoamericana
Moderador: Jan Gustafsson
Katrine Andersen, ”Un lugar en el tiempo. Poesía e historia en El Viajero del siglo de
Andrés Neuman.”
Julio Jensen, “La autobiografía de Rubén Darío: un antepasado de la literatura del yo
hispanoamericana”
10.15-12
Aula: 27.0.09
Globalización y literatura hispánica
Moderador: Guillermo Camacho
10.15-10.45 Roxana Crisólogo: “Poesía de la migración”
10.45-11.15 Diego Valverde Villena: “Poeta de tres patrias: una poética virreinal para el
siglo XXI"
11.15-11.45 Jorge Urrutia: “Exilio y literatura”
12-13 Almuerzo
13.15-15
Aula: 27.0.09
Vivir en otra lengua (I)
Moderador: Julio Jensen
13.15-13.45 Esther Andradi: “La palabra viajada”
13.45-14.15 Lucas Ruiz: "La escritura como resistencia: Vivir desde otra lengua"
14.15-14.45 Ignacio Rábago: "Breve apuntes sobre algunos aspectos esenciales del
lenguaje poético"
15-15.30 Pausa
15.30-17
Aula: 27.0.09
Vivir en otra lengua (II)
Moderador: Efrin González
15.30-16.00 Consuelo Triviño: “Vivir en otra lengua”
16.00-16.30 Rubén Palma: "Del Zanjón de la Aguada al sintagma preposicional danés"
16.30-17.00 Jan Gustafsson: "Entre el muro del Malecón y la sintaxis danesa".
Traslado a la librería Tranquebar, Borgergade 14, 1300 København K
18.30-20 Lectura de textos en la librería Tranquebar: Consuelo Triviño, Jorge Urrutia, Martha
Canfield, Ignacio Rábago, Esther Andradi, Diego Valverde, Lucas Ruiz.
20
Concierto y recital de poesía en la Casa Latinoamericana, Høffdingsvej 10, 2500 Valby.
Comentarios